Rendez-vous avec Cyrano de Bergerac

Rendez-vous avec

Cyrano de Bergerac

Aujourd’hui les élèves de 3^ème et de 4^ème ESO sont allés au théâtre pour voir la célèbre pièce Cyrano de Bergerac, de l’auteur français Edmond Rostand. La mise en scène a été magnifique, les acteurs ont interagi avec les élèves et ils ont également eu un colloque avec les étudiants après le spectacle. 

Merci de nous faire connaître ce chef d’œuvre du théâtre populaire français !

Hoy los alumnos de 3.º y 4.º de ESOo han ido al teatro para ver la famosa obra Cyrano de Bergerac, del autor francés Edmond Rostand. La representación ha sido magnífica, los actores han interactuado con los alumnos y también han mantenido un coloquio con los estudiantes tras la función. 

¡Gracias por ayudarnos a conocer mejor obra maestra del teatro popular francés!  

Le Malade Imaginaire

ON S’AMUSE

DANS LE THÉÂTRE

Hier matin les élèves de 3^ème et 4^ème ont eu la chance de profiter de la fantastique mise en scène de Le Malade imaginaire, écrite par le célèbre dramaturge français Molière. Les acteurs de la compagnie La Bohème sont parvenus à jouer cette comédie en français d’une façon très agréable, avec beaucoup d’humour et tout en interagissant avec les élèves. Après la mise en scène, on a profité d’un colloque avec les acteurs qui ont répondu très gentiment aux questions posées par les étudiants.

On a bien rigolé en même temps que l’on a fait des progrès dans la langue française !

Félicitations à La Bohème pour ce spectacle si bien réussi ! Nous espérons vous revoir bientôt !

Ayer por la mañana los alumnos de 3.º y 4.º han tenido la oportunidad de disfrutar de la fantástica representación de El enfermo imaginario, escrita por el famoso dramaturgo francés Molière. Los actores de la compañía La Bohème han representado esta comedia en francés de una manera amena, con mucho humor e interactuando con los alumnos. Tras la función, se ha llevado a cabo un breve coloquio en el que los actores han respondido amablemente a las preguntas de los estudiantes.

¡Nos hemos reído un montón al tiempo que aprendimos francés!

¡Enhorabuena a La Bohème por este magnífico espectáculo! ¡Esperamos veros pronto!