Projets

Este año tenéis la oportunidad de mejorar vuestras notas con la realización de un trabajo voluntario acerca de Francia o la francofonía.

El objetivo de esta propuesta es darle al alumnado la oportunidad de mejorar sus calificaciones, sus competencias orales, así como sus propios conocimientos sobre dicha temática y los de sus compañeros/as.

TEMÁTICA

El tema del proyecto será  relacionado con Francia o la francofonía y puede ser uno de los que os indico a continuación o cualquier otro de vuestro interés, siempre y cuando sea relevante para la materia de Francés y cuente con la aprobación por parte de la profesora.  

ARTE / MONUMENTOS	HISTORIA
- La torre Eiffel - El museo del Louvre - El Atomium de Bruselas - El Pompidou - La Sorbona - El Arco del Triunfo de París	- La Galia romana - Luis XIV, el Rey Sol - La revolución francesa - Napoleón - Mayo del 68 - Juana de Arco y la Guerra de los Cien Años
GASTRONOMÍA	LITERATURA
- Platos míticos franceses (la soupe à l’oignon, la quiche lorraine, la tarte tatin, la ratatouille y la boullabaise, el cassoulet, etc.) - El chocolate belga - Los quesos franceses - El vino francés - El champán - Gastronomía francesa rara: caracoles, ranas... - Bélgica: los mejillones con patatas fritas	- Astérix y Obélix - El cómic belga: Tintin - Literatura francesa: Jules Verne - Teatro francés: Molière - Literatura francesa: Saint-Exupéry y el Principito - Literatura francesa: Balzac - Literatura francesa: Émile Zola - Literatura francesa: Baudelaire - Literatura francesa: Simone de Beauvoir - El premio Goncourt
DEPORTE	MÚSICA FRANCÓFONA
- El Tour de France - El Parkour - Allez les bleus! La selección de fútbol de Francia - El fútbol en Francia - El rugby - Grandes futbolistas franceses: Zidane - Grandes futbolistas franceses: Michel Platini - Tenistas franceses : Yannick Noah - Las 24 horas de Le Mans - El Rolland-Garros - La petanca, pasatiempo y deporte nacional	- Grandes de la canción francesa: Claude François - Grandes de la canción francesa: Charles Aznavour - Grandes de la canción francesa: Edith Piaf   - Grandes de la canción francesa: Jacques Brel - El rap en Francia
AUTOMOBILISMO	CINE
- Coches míticos de Francia: el Citroën 2CV - Coches míticos de Francia: el Renault 4L - Coches míticos de Francia: el Citroën DS	- Festival de Cannes - La actriz Catherine Deneuve
CIENCIA	LENGUA
- La ciencia en francés: Louis Pasteur - La ciencia en francés: Pascal - La ciencia en francés: Marie Curie - La ciencia en francés: Lavoisier - La ciencia en francés: el Concorde - Kourou y el cohete Arianne	- El origen de la expresión "gabacho" - Expresiones hechas francesas, por ej. “métro, boulot, dodo” - Curiosidades de la lengua francesa
GEOGRAFÍA y TURISMO	CULTURA GENERAL
- Los tres grandes ríos de Francia: Rin, Ródano y Loira - Los Alpes - Los Pirineos franceses - Versalles - Los castillos del Loira - Regiones de Francia: Normandía - Regiones de Francia: La Provenza - Regiones de Francia: Alsacia y Lorena - Regiones de Francia: Normandía - Regiones de Francia: La Costa Azul - Regiones de Francia: Bretaña - Regiones de Francia: Córcega - Montmartre - Países francófonos: Argelia - Países francófonos: Marruecos - Países francófonos: Mónaco - Países francófonos: Bélgica - Países francófonos: Luxemburgo - Países francófonos: Suiza - Países francófonos: Haití - Los DROM: Guadalupe y Martinica - Los DROM: Nueva Caledonia - Los DROM: La Guyana Francesa - Los DROM: La Réunion	- ¿Qué es el Hexágono? ¿Por qué se le llama así a Francia? - Capitales francófonas: París - Capitales francófonas: Bruselas - Capitales francófonas: Ginebra (Suíza) - Capitales francófonas: Montréal (Canadá) - Poisson d'avril: el día de los inocentes en Francia. - Noël en Francia y los “marchés de Noël” - Las estrellas Michelin - La Francofonía - La marseillaise, la divisa francesa “Libertad, igualdad, fraternidad”, el gallo y los euros franceses ¿qué simbolizan? - La moda: Dior, Chanel, Yves Saint-Laurent, Paco Rabanne, Luois Vuitton,... - La enseñanza en Francia - El Eurotunel - Los Guiñoles - El TGV - Michelin

PRESENTACIÓN Y EXPOSICIÓN

-       - Podéis presentar vuestro proyecto en el formato que queráis: cartulinas, murales, presentación Power Point, Prezi, etc.

-               - Debéis exponer oralmente vuestro trabajo al resto de vuestros compañeros el día que os indique la profesora.

-        - En cuanto al idioma de realización y de exposición del trabajo, podéis elegir entre español/gallego o francés, aunque obviamente, se valorará más que sea en francés.

EVALUACIÓN

-       - Estos proyectos optativos puntuarán un máximo de 1 punto, dentro del 40% de la evaluación sumativa.

-                -  Para su evaluación se tendrá en cuenta la lengua empleada, el contenido, la presentación y la exposición oral del mismo.

-                - Únicamente se aceptará un trabajo por trimestre por alumno/a.

Así que ya sabéis, chic@s, ¡no hay razón para no llegar al sobresaliente! 

Au boulot! 

Journée européenne des langues

Journée européenne des langues 

26 septembre

À l’occasion de la Journée européenne des langues, les élèves de 4^ème ESO ont participé à un débat en français sur l’importance d’apprendre des nouvelles langues étrangères. On s’est renseigné sur l’origine de cette journée et ses objectifs, on a lu des proverbes et citations célèbres sur les langues et on a discuté les avantages de la diversité linguistique et culturelle de l’Europe.

Enfin, tout le monde a été d’accord : on doit être très fières de notre richesse linguistique et culturelle européenne ! 


Pour connaître des faits intéressants au sujet de la langue, clickez ici (vous pouvez séléctionner la langue tout en haut): 

https://edl.ecml.at/Facts/LanguageFacts/tabid/1859/Default.aspx

 

Tapis de fleus à Bruxelles

TAPIS DE FLEURS

BRUXELLES 2018

Tous les 2 ans, pendant l'été, un tapis de fleurs de bégonias de 77 m x 24 m prend ses quartiers sur la Grand-Place de Bruxelles. Cette année, cet événement a eu lieu du 16 au 19 août.

A chaque édition, une création spécifique est réalisée. Le pays invité de cette édition a été le Mexique. Le Tapis de Fleurs s’est mis aux couleurs de Guanajuato, une région mexicaine avec une culture et une tradition florale particulièrement riches.

Il a été réalisé par près de 120 volontaires qui ont installé près d'un million de bégonias (à raison de 300 par m²) en moins de 4 heures.

En plus, un magnifique spectacle de lumière et feux d’artifices a eu lieu à cette occasion. Cliquez sur cette vidéo pour profiter de spectacle incroyable ! Vous allez rester bouche bée ! 

¿Por qué estudiar francés?

VENTAJAS DE ESTUDIAR FRANCÉS

Aquellos que os iniciáis este año en el aprendizaje del francés seguramente os estaréis preguntando “¿Por qué debo estudiar francés?” y, sobre todo, “¿Por qué tengo que estudiar un segundo idioma si sabiendo inglés ya puedo acceder a todo lo que necesito?”.

En primer lugar es una obligación, puesto que las leyes educativas en vigor promueven la enseñanza de idiomas como instrumento de integración social, cultural y laboral en el marco Europeo. Aunque no se trata solo de una cuestión legal, sino de una llave para el futuro, una llave para TU FUTURO.

En un mundo globalizado, aprender un idioma ya no es un accesorio más de nuestra educación, sino una verdadera necesidad. Al leer en el periódico o en Internet las ofertas de empleo, podemos darnos cuenta de que para la mayoría de ellas el inglés es necesario, cuando no imprescindible, y que el francés comienza a serlo cada vez más. Y es que, si hace unos años "saber idiomas" equivalía a saber inglés, hoy en día las ofertas de trabajo exigen el dominio de más de una lengua extranjera, pues se da por hecho que todo el mundo habla inglés (aunque no sea así). Esto viene a decir que, para desmarcarnos del resto de competidores por un puesto de trabajo, nos vendrá bien conocer un segundo idioma: el Francés. Además, son muchas las grandes empresas internacionales ubicadas en Francia o con importantes relaciones comerciales con nuestro país vecino.

Por otra parte, es cierto que los intercambios con Europa son cada vez más frecuentes, pero no hay que olvidar que con el país que más relación tenemos es nuestro vecino: FRANCIA. Pero no sólo hablamos de Francia. Más de 150 millones de personas se comunican diariamente en francés en TODO el mundo. Es el idioma de 49 países, entre ellos dos países miembros del famoso G8 (los 8 países más ricos del mundo): Francia y Canadá, y es la lengua de la administración y los negocios de numerosos países, algunos tan interesantes económicamente como Vietnam y Laos. Se utiliza diariamente como lenguaje de negocios en las Naciones Unidas y en la Comunidad Europea, y es una lengua representante de fuertes valores históricos que han repercutido en el desarrollo político, social y cultural en el mundo. Ha marcado caminos y tendencias en literatura, arte y ciencias.

Además, aprender Francés implica algo más. Implica ser una persona abierta el mundo, deseosa de conocer más, mucho más... Aprender Francés no es sólo aprender un idioma, sino una cultura universal y el valor del respeto hacia los países en los que esa cultura está presente. Aprender Francés es aprender a respetar las opiniones de los demás, sus costumbres, su historia, logrando así una sociedad más tolerante con los demás, en la que haya sitio para todos. 

Pues bien, por si esto no ha sido suficiente, aquí tenéis algunas razones de peso más: 

¿POR QUÉ DEBO ESTUDIAR FRANCÉS?

1.    El Francés es una lengua que puedes utilizar en muchísimos países; no importa a qué continente viajes, donde vayas encontrarás gente que hable francés. Es el idioma más estudiado del mundo como segunda lengua.

2.      El Francés es uno de los idiomas principales de la Unión Europea, la entidad económica más grande del mundo, a la que España pertenece y de la que no puede nunca olvidarse. Si quieres trabajar para la Unión Europea, piensa que sus sedes están en Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo, tres ciudades en las que la lengua habitual es el francés.

Es un lenguaje de negocios que mejorará tus oportunidades de encontrar un buen empleo. De los 7 países más ricos del mundo, en 2 se habla francés (Francia y Canadá). De las 100 empresas más grandes del mundo, 19 son francesas, belgas, suizas o canadienses.

Es un idioma de tecnología, ciencia y medicina. Instituto Pasteur, Airbus, Agencia Espacial Europea... ¿te suenan de algo?

El Francés es una lengua de cultura. Diseñadores de moda, artistas, escritores, cocineros, músicos y directores de películas franceses tienen una gran influencia en Europa, en los Estados Unidos, en Japón y en el resto del mundo. Es la lengua de varios movimientos intelectuales muy importantes en nuestra sociedad global.

Aprender Francés supone abrirse al mundo, a nuevas culturas, a nuevas experiencias. Nos ayuda a entender que no estamos solos en el mundo, que España es parte de la Unión Europea, que formamos parte de un todo, de una economía global, de unas estructuras globales.

7.       Nos ayuda a mejorar el conocimiento de nuestra lengua, pues muchas palabras y expresiones vienen del francés. Además, estudiando la gramática francesa fijamos, por comparación, las estructuras que encontramos en español, y que vemos en Sintaxis.

8.      También nos permite mejorar el conocimiento de otras lenguas, latín, o inglés, por ejemplo, pues además de que muchas de sus palabras también vienen del francés, aprender una segunda lengua mejora claramente el dominio de la primera.

Así que ya sabéis, chic@s, cuando alguien os haga algún comentario del tipo “El francés no sirve para nada, es una pérdida de tiempo”, ya sabéis qué responder ;)

Via: Profes.net, adaptado de MERCEDES GARCÍA CASAS Y Mª DOLORES JIMÉNEZ DEL RÍO, Profesoras de francés 

C'est la rentrée!

Voilà, c’est parti pour une nouvelle année scolaire ! Je vous laisse quelques conseils pour affronter la rentrée avec positivisme ! Bon courage !  

Bonnes vacances!

Très bonnes vacances à tous et à toutes!! On se voit à la rentrée!! 

Merci Laetitia!

Un grand merci à notre fidèle collaboratrice et amie belge Laetitia Vincart

Nos élèves de 4^ème de Français ont voulu remercier Laetitia de façon spéciale de toutes ces années de collaboration et implication avec notre école. 

Pour toi, Laetitia !!!!!!!! MERCI!! 

Un gran agradecimiento a nuestra fiel colaboradora y amiga belga Laetitia Vincart. Nuestros  alumnos de 4.º ESO de francés han querido darle las gracias a Laetitia de una manera especial por su colaboración e implicación con nuestro cole durante todos estos años. ¡¡Para ti, Laetitia!! ¡¡GRACIAS!!